Prema konaènoj analizi ništa nije dobro, ukoliko ne možeš da podigneš pogled za veèerom, okreneš se u krevetu, a on bude tu, bez toga nisi žena.
Em última análise, nada vale a pena a menos que se possa levantar os olhos antes do jantar, ou se virar na cama e vê-lo ali. Sem isso, você não é mulher.
Ima koku, i ima novac u tom sefu... i ako odemo odavde bez toga, mi smo idioti.
Ele tem coca e dinheiro naquele cofre do quarto! Se sairmos sem ele, seremos uns idiotas!
Bez toga, telo bi vam doslovno eksplodiralo.
Sem ela, seus corpos literalmente explodiriam.
Mogao mi je dan i bez toga proæi.
Eu podia passar o dia sem isso.
Život je dovoljno težak i bez toga.
A vida já é dura o bastante.
I bez toga veæ imaš dovoljno problema.
Você já tem bastantes problemas e não precisa de mais nada.
Tako dobro govorim ili si završio i bez toga?
O meu discurso foi tão bom assim, ou você acabou mesmo?
Znao je što æu postati bez toga.
Ele sabia o que me tornaria sem ele.
Neæu uzeti to znajuæi da æe Ellie umrijeti bez toga, da ste vas oboje takoðer otrovani.
Não vou tomar isso sabendo que a Ellie vai morrer sem ele. Vocês dois também foram envenenados.
Pa Richarde, znao sam da neæeš otiæi bez toga.
Bem, Richard, eu sabia que não iria partir sem isto.
To nije istina, nikada nisam čuo klavirsku sonatu i sada ne mogu bez toga.
É assim que sinto. -Não é verdade. Não é.
Ne bez toga da se poduplaju jedinice, a to opet znaèi prekovremeno.
Não sem dobrar o turno deles, o que gera hora extra.
Ali bez toga, neæe breživeti trudnoæu.
Mas sem isso, ela não irá sobreviver à gravidez.
Bez toga, naša vojska postaje ranjiva.
Sem ele, nosso exército vai ficar vulnerável.
Bez toga, pa, bili bi kao i druge životnje.
Sem ela, não seríamos nada além de animais.
Bez toga, njena mrzovolja æe postati nepodnošljiva.
Sem isso, sua chatice será insuportável.
Više mi se sviðaš bez toga.
Foi mau. Gosto mais de você sem ele.
Ali su samo Japanci imali pravu stvar, pa je radio bez toga.
Mas só os japoneses é que tinham do tipo certo, portanto, ele ia fazer sem o material.
Ne plašim te se i neæu otiæi bez toga.
Não tenho medo de você e não sairei sem isso.
I bez toga, možete nastaviti da pobeðujete...
Sem isso, podem continuar ganhando jogos.
Imala sam dosta razloga biti posramljena i bez toga.
Já devo me envergonhar do jeito que isso é.
Pokušao sam da provedem noæ bez toga.
Eu estava tentando passar a noite sem aquilo.
Bez toga u Chester's Millu, ona umire, i svi mi, takoðer.
Sem isso aqui em Chester's Mill, ela morre. E todos nós morreremos também.
Mislim da ne mogu živjeti bez toga, Caitlin.
Não tenho certeza se posso viver sem ele, Caitlin.
Video sam dosta bioloških ostataka, pa nikada ne diram hotelski daljinski upravljaè bez toga.
Já vi resíduo biológico suficiente para nunca tocar num controle de hotel sem uma.
Aerodromsko obezbeðenje me neæe pustiti bez toga.
Não vão me deixar passar na segurança do aeroporto.
Sve što kažem je, šta god da ste vi momci konzumirali, ne bih ulazio u kadu bez toga.
Não sei vocês, mas eu me sinto muito melhor. Certamente tem esperma nisso.
Znaš da mi se ne sviđa kada ideš dole bez toga da mi ne kažeš.
Você sabe que eu não gosto quando você vá no térreo sem me dizer.
Još jednu noć je zaspala bez toga da je oprala zube.
Outra noite que ela vai dormir sem escovar os dentes.
A bez toga, završavamo na ovakvim mestima. Gde plaæamo 7 dolara za sok.
Sem isso, acabamos em lugares como esses, cobrando 7 dólares por um refrigerante.
Bez toga, ne može se vratiti u prošlost.
Sem isso, ele não pode voltar.
Bez toga, ne mozemo da pristupimo Valkyrie mrezi.
Sem ele, não conseguimos acessar a rede Valkyrie.
Bez toga, bila bi kao riba na suvom koja umire od previše kiseonika.
Sem isso você seria um peixe fora d'água morrendo com tanto oxigênio.
Bez toga bih ja u stvari gladovao do smrti.
Sem ela eu passaria fome até morrer.
Sad, ne sviða im se to uvek, ali ne mogu preživeti bez toga.
Agora, nem sempre eles gostam, mas, eles não podem sobreviver sem um.
Naš prijatelj neće preživeti bez toga.
Ele precisa de água para sobreviver.
Samo ovog puta bez toga da me izda i opljaèka najbolji prijatelj!
Mas desta vez sem ser roubado e traído pelo meu melhor amigo!
Hrana nije važna -- dobija malu nagradu za tačan odgovor, jednu grožđicu -- ali uradiće i bez toga, ako joj se kaže unapred.
A comida não é importante; ela ganha uma pequena recompensa - como uma passa por cada resposta correta - mas ela também o faz sem recompensa, se você estabelecer previamente.
Možete jasno izraziti svoju nauku bez toga da kompromitujete ideje.
Você pode comunicar claramente sua ciência sem comprometer as ideias.
Bez toga ne možemo ništa da uradimo.
Sem isso, não podemos fazer nada.
Nisu hteli da uzimaju u obzir nešto hipotetično, a bez toga, vrlo je teško da se pokrenu moralni argumenti.
Eles não levavam a sério o hipotético, e sem o hipotético, é muito difícil o argumento moral decolar.
Da bismo uspeli svi ćemo zajedno morati da pomognemo i poguramo naše političare, jer bez toga se neće desiti prava dalekosežna promena koja pomera svet.
E para ter sucesso, vamos todos juntos precisar ajudar e pressionar os nossos políticos, porque sem isso, a mudança real de mundo a longo prazo simplesmente não vai acontecer.
Bez toga, i bez priče o tome. ne možemo ostvariti promenu koja nam je potrebna.
Sem ele e sem mencioná-lo, não podemos atingir a mudança de que precisamos.
Jer bez toga ne možete imati ovakvo mesto, hranu koja se gaji lokalno ali je i deo predela, a nije samo roba kao kompromisno rešenje negde bogu iza nogu.
Porque sem isso não podemos ter lugares assim, comida que é cultivada localmente e também é parte da paisagem, e não apenas um bem essencial de balanço nulo, perdido em algum lugar desconhecido.
1.7598080635071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Em última análise, nada vale a pena a menos que se possa levantar os olhos antes do jantar, ou se virar na cama e vê-lo ali. Sem isso, você não é mulher. 